Direction Générale: Dr. Eckhard Tiemann E.Tiemann@t-online.de
Direction Technique: Dr. Arch. Davide Borra, Torino davideborra@noreal.it
Direction Archéologique: Prof. Dr. Wolfgang Ehrhardt, Université de Freiburg, Allemagne
Conseil en Archéologie: Prof. Dr. Michaela Fuchs, Université de Munich
Texte: Dr. Gabriele Tiemann, Inning, Prof. Dr. W. Ehrhardt
Photos: Raffaele e Guglielmo Gallo fotografi, Gragnano (Napoli)
Traduction italienne : Dr. Vasco de Souza, Munich
Traduction anglaise : Martin Ricketts,, Monaco
Traduction française : Roswitha Erbslöh, Jacques Sorlet, Paris
Application de la réalité virtuelle: No Real, Torino, www.noreal.it, info@noreal.it
Nous remercions la Société White_Dune pour le software VRML